ಒಇಎಂ/ಒಡಿಎಂ ಚೀನಾ ಐಎಸ್ಒ ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕ, ಮೋಟಾರ್, ವಾಲ್ ಪುಟ್ಟಿ, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಜಿಪ್ಸಮ್, ಟೈಲ್ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್
ಒಬ್ಬರ ಪಾತ್ರವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ವಿವರಗಳು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ, ಒಇಎಂ/ಒಡಿಎಂ ಚೀನಾ ಐಎಸ್ಒ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕ, ಮೋಟಾರ್, ವಾಲ್ ಪುಟ್ಟಿ, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಜಿಪ್ಸಮ್, ಟೈಲ್ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಒಬ್ಬರ ಪಾತ್ರವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ವಿವರಗಳು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವಿಕ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನವೀನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆಚೀನಾ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರೊಪೈಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಅವಕಾಶವು ಸಮಾನ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಗೆಲುವಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈಗಿನಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದವರೆಗೆ.
ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆ
ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಿಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ (ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ)
ಆಣ್ವಿಕ ಸೂತ್ರ
ಹೈಪ್ರೊಮೆಲೋಸ್ (ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಿಲ್ಮೆಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್: ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ) ಬದಲಿ ಟೈಪ್ 2910, 2906, 2208 (ಯುಎಸ್‌ಪಿ)
ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
- ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಬಿಳಿ ಪುಡಿ
- ಮಿಶ್ರ ಸಾವಯವ ಅಥವಾ ಜಲೀಯ ದ್ರಾವಕದಲ್ಲಿ ಕರಗಬಹುದು
- ದ್ರಾವಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಪಾರದರ್ಶಕ ಫಿಲ್ಮ್ ರಚಿಸಿ
- ಅಯಾನಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಆಸ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ drug ಷಧದೊಂದಿಗೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ
- ಆಣ್ವಿಕ ತೂಕ: 10,000 ~ 1,000,000
- ಜೆಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್: 40 ~ 90
- ಸ್ವಯಂ-ಇಗ್ನಿಷನ್ ಪಾಯಿಂಟ್: 360
ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಿಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ (ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ) ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಗ್ರೇಡ್ ಹೈಪ್ರೊಮೆಲೋಸ್ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಎಕ್ಸಿಪೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸುವ, ಪ್ರಸರಣ, ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್-ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಕ್ವಾಲಿಸೆಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ (ಯುಎಸ್‌ಪಿ, ಇಪಿ, ಬಿಪಿ, ಸಿಪಿ) ಮತ್ತು ಮೂರು ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಿಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ (ಹೈಪ್ರೊಮೆಲೋಸ್ ಯುಎಸ್‌ಪಿ, ಇಪಿ, ಬಿಪಿ, ಸಿಪಿ) ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರತೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹಲಾಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು.
ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಮೀಥೈಲ್ ಕ್ಲೋರೈಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮೀಥೈಲ್ ಕ್ಲೋರೈಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಪೈಲೀನ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುವ, ಅಯಾನಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. HPMC.HPMC ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಗಳಂತಹ ಘನ ಡೋಸೇಜ್ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಬೈಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀರಿನ ಧಾರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ, ದಪ್ಪವಾಗುವುದು, ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೊಲಾಯ್ಡ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಾಲಿಸೆಲ್ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ ನೀರಿನ ಧಾರಣ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೊಲಾಯ್ಡ್, ಮೇಲ್ಮೈ ಚಟುವಟಿಕೆ, ನಿರಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಂತಹ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಪಿಹೆಚ್-ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ನಿರೋಧಕವಾದ ಅಯಾನಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಕಣಗಳು ಅಥವಾ ದ್ರವ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ದಪ್ಪವಾಗಿಸುವಂತಹ ಘನ ಡೋಸೇಜ್ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಬೈಂಡರ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
ಫಾರ್ಮಾ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ 3 ರಿಂದ 200,000 ಸಿಪಿಎಸ್ ವರೆಗಿನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಲೇಪನ, ಗ್ರ್ಯಾನ್ಯುಲೇಷನ್, ಬೈಂಡರ್, ದಪ್ಪವಾಗಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ತಯಾರಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿವರಣೆ
| ಯೆಹೂದ್ಯರ ವಿವರಣೆ | 60e (2910) | 65 ಎಫ್ (2906) | 75 ಕೆ (2208) |
| ಜೆಲ್ ತಾಪಮಾನ (℃) | 58-64 | 62-68 | 70-90 |
| ಮೆಥಾಕ್ಸಿ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ%) | 28.0-30.0 | 27.0-30.0 | 19.0-24.0 |
| ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಾಕ್ಸಿ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ%) | 7.0-12.0 | 4.0-7.5 | 4.0-12.0 |
| ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ (ಸಿಪಿಎಸ್, 2% ಪರಿಹಾರ) | 3, 5, 6, 15, 50, 100, 400,4000, 10000, 40000, 60000,100000,150000,200000 | ||
ಉತ್ಪನ್ನ
| ಯೆಹೂದ್ಯರ ವಿವರಣೆ | 60e (2910) | 65 ಎಫ್ (2906) | 75 ಕೆ (2208) |
| ಜೆಲ್ ತಾಪಮಾನ (℃) | 58-64 | 62-68 | 70-90 |
| ಮೆಥಾಕ್ಸಿ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ%) | 28.0-30.0 | 27.0-30.0 | 19.0-24.0 |
| ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಪ್ರೊಪಾಕ್ಸಿ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ%) | 7.0-12.0 | 4.0-7.5 | 4.0-12.0 |
| ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ (ಸಿಪಿಎಸ್, 2% ಪರಿಹಾರ) | 3, 5, 6, 15, 50, 100, 400,4000, 10000, 40000, 60000,100000,150000,200000 | ||
ಅನ್ವಯಿಸು
ಫಾರ್ಮಾ ಗ್ರೇಡ್ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್-ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಅನುಕೂಲದೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿತ-ಬಿಡುಗಡೆ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ಮಾ ದರ್ಜೆಯು ಉತ್ತಮ ಪುಡಿ ಹರಿವು, ವಿಷಯ ಏಕರೂಪತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನೇರ ಸಂಕೋಚನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
| ಫಾರ್ಮಾ ಎಕ್ಸಿಪೈಂಟ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ | ಫಾರ್ಮಾ ಗ್ರೇಡ್ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ | ಡೋಸೇಜ್ |
| ಬೃಹತ್ ವಿರೇಚಕ | 75 ಕೆ 4000,75 ಕೆ 100000 | 3-30% |
| ಕ್ರೀಮ್‌ಗಳು, ಜೆಲ್ಗಳು | 60e4000,75 ಕೆ 4000 | 1-5% |
| ನೇತ್ರ ತಯಾರಿಕೆ | 60e4000 | 01. -0.5% |
| ಕಣ್ಣು ಹನಿಗಳು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು | 60e4000 | 0.1-0.5% |
| ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ | 60e4000, 75 ಕೆ 4000 | 1-2% |
| ಅಣಕೆಗಳು | 60e4000, 75 ಕೆ 4000 | 1-2% |
| ಮಾತ್ರೆಗಳ ಬೈಂಡರ್ | 60e5, 60e15 | 0.5-5% |
| ಸಮಾವೇಶದ ಆರ್ದ್ರ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಯುಲೇಷನ್ | 60e5, 60e15 | 2-6% |
| ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಲೇಪನ | 60e5, 60e15 | 0.5-5% |
| ನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಿಡುಗಡೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ | 75K100000,75K15000 | 20-55% |
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
- ಉತ್ಪನ್ನ ಹರಿವಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ
- ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
- ಒಂದೇ, ಸ್ಥಿರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು
- ವಿಷಯ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ
- ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
- ಡಬಲ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಷನ್ (ರೋಲರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಷನ್) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕವಣೆ
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ 25 ಕೆಜಿ/ಡ್ರಮ್ ಆಗಿದೆ
20'fcl: ಪ್ಯಾಲೆಟೈಸ್ಡ್ ಜೊತೆ 9 ಟನ್; 10 ಟನ್ ಪಲ್ಲರೀಕರಿಸದ.
40'fcl: ಪ್ಯಾಲೆಟೈಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 18 ಟನ್; 20 ಟನ್ ಪನಾಲೆಟೈಸ್ಡ್. ಒನ್/ಒಡಿಎಂ ಚೀನಾ ಐಎಸ್ಒ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಈಥರ್ ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕ, ಮೋಟಾರ್, ವಾಲ್ ಪುಟ್ಟಿ, ವಾಲ್ ಪುಟ್ಟಿ, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟ್, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಗೈಪ್, ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ವಿಚಲಿತರಾಗಿರುವ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೈಜ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನವೀನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬರ ಪಾತ್ರವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
ಒಇಎಂ/ಒಡಿಎಂ ಚೀನಾಚೀನಾ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರೊಪೈಲ್ ಮೀಥೈಲ್ ಸೆಲ್ಯುಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಎಚ್‌ಪಿಎಂಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಅವಕಾಶವು ಸಮಾನ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಗೆಲುವಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈಗಿನಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದವರೆಗೆ.
